20.11 / Care, Repair & Heal? von Michelle-Marie Letelier

Sonntag, 20.11.2022

Treffpunkt:
Martin-Gropius-Bau Berlin
Niederkirchnerstraße 7
10963 Berlin

Veranstaltungsort:
The Institute for Endotic Research
Donaustr 84
12043 Berlin

Kostenfreie Teilnahme RSVP:
EchoesBerlin2023@gmail.com

 

Meine laufende künstlerische Forschung zu den natürlichen Ressourcen der Erde und deren Nutzbarmachung durch den Menschen hat mich dazu gebracht, nach einem ökologischen Gedanken im Sinne einer ethischen Heilung zu suchen, um eine dringende Reparatur und Pflege von Gaia zu erreichen. Diese Untersuchung hat sich mit den Versuchen des indigenen Wissens befasst, unsere ökologische Denkweise zu entanthropisieren.

Das Programm zielt darauf ab, diese Erkundungen fortzusetzen, indem die TeilnehmerInnen eingeladen werden, ihre Definitionen von Fürsorge, Reparatur und Heilung zu hinterfragen, entsprechend der eigenen Geschichten und kulturellen Wahrnehmung.

Die TeilnehmerInnen werden eingeladen, gemeinsam die Kunstausstellung YOYI! Care, Repair, and Heal im Gropius Bau zu besuchen. Danach laden wir sie ein, in Gruppen über ein Kunstwerk, eine Erfahrung oder Performance ihrer Wahl zu reflektieren.

Fürsorge, Reparatur und Heilung: Auf Grundlage der Wahrnehmung dieser Konzepte können die TeilnehmerInnen ein Objekt mitbringen, das ihre Reflexion repräsentiert oder ein solches selbst aus unterschiedlichen Materialien erschaffen.

Michelle-Marie Letelier ist eine in Berlin lebende chilenische Künstlerin und Forscherin. Sie erhielt ihren BA von der Universidad Católica de Chile, hat am Goldrausch Künstlerinnenprojekt art IT teilgenommen und war Gaststudentin im Studiengang Experimentelles Mediendesign an der UDK in Berlin.

Ihre Arbeiten wurden international ausgestellt, u. a. im Gropius Bau (Berlin), in der Tabakalera International Centre of Contemporary Culture (San Sebastián), in der Or Gallery (Vancouver), im Kunstmuseum Bonn, auf der Screen City Biennale 2019 (Stavanger, Norwegen), in der Villa Romana (Florenz), im El Museo de Los Sures (New York), in der Kunsthall 3,14 (Bergen) und im Museum of Contemporary Arts (Santiago).

Неділя, 20.11.2022

Місце зустрічі:
Martin-Gropius-Bau Berlin
Niederkirchnerstraße 7
10963 Берлін

Місце проведення:
Інститут ендотичних досліджень
Donaustr 84
12043 Берлін

Участь у заході безкоштовна за умови попередньої реєстрації:
EchoesBerlin2023@gmail.com

 

Моє постійне мистецьке вивчення нелюдського, так званого “природного ресурсу”, наприклад, лосося, природно привело мене до пошуку екологічного розуміння етичного зцілення разом з істотами, які не є людьми, з метою термінового відновлення і піклування про Ґайю. Метою цього дослідження було вивчення спроб автохтонних практик “де-антропоцентризувати” наш екологічний образ мислення.

Дана зустріч є продовженням цих досліджень, адже запрошує учасників поставити під сумнів власні розуміння понять турботи, відновлення та зцілення. Задля цього учасниці проаналізують власні досвіди, культурні перцепції та реакції на мистецтво.

Учасниці відвідають виставку “YOYI! Догляд, відновлення та зцілення” в музеї Мартін-Гропіус Бау.

 

Після їм буде запропоновано обрати твір мистецтва/досвід/перформанс та поміркувати над ним. Учасниці будуть розділені на три групи, відповідно до представлених концепцій: догляд, відновлення і зцілення. На основі свого сприйняття концепцій вони представлять об’єкт що репрезентує їх роздуми. Учасниці обговорять свої об’єкти у групах в невимушеній атмосфері.

Мішель-Марі Летельє – чилійська художниця та дослідниця, вона живе і працює в Берліні. Мішель-Марі Летельє здобула ступінь бакалавра в Католицькому університеті Чилі, брала участь в арт-проєкті Goldrausch Künstlerinnenprojekt, а також була запрошеною студенткою на курсах експериментального медіа-дизайну в UDK в Берліні.

Її роботи експонувалися на багатьох міжнародних майданчиках, зокрема в GropiusBau (Берлін); Tabakalera (Сан-Себастьян); Or Gallery (Ванкувер); Kunstmuseum Bonn; Screen City Biennial 2019 (Ставангер, Норвегія); Villa Romana (Флоренція); El Museo de Los Sures (Нью-Йорк); Kunsthall 3,14 (Берген); Museum of Modern Arts (Сантьяго).

Sunday, 20.11.2022

Meeting point: Martin-Gropius-Bau Berlin
Niederkirchnerstraße 7
10963 Berlin

Venue: The Institute for Endotic Research
Donaustr 84
12043 Berlin

Free Admission RSVP:
EchoesBerlin2023@gmail.com

 

My ongoing artistic research into a non-human, so-called “natural resource,” like the salmon, has naturally led me to search for an ecological thought in terms of ethically healing with the other-than-humans towards an urgent repair and care of Gaia. This exploration has addressed indigenous knowledge’s attempts to ‘de-anthropocentricise’ our ecological mode of thinking.

This proposal aims to continue these explorations by inviting the participants to question their definitions of care, repair, and heal, according to their own stories, cultural perceptions, and response to an art exhibition dealing with these concepts.

Participants will be invited to visit the exhibition YOYI! Care, Repair, and Heal at Martin-Gropius Bau.

Following the visit, we will invite them to reflect on an artwork/experience/performance they choose and will be separated into three groups accordingly: care, repair, and heal. Based on their perception of these concepts, they can bring an object representing this reflection or create one. Then they can discuss it collectively in their group, creating a more intimate atmosphere.

Michelle-Marie Letelier is a Chilean artist and researcher based in Berlin. She received her BA from the Universidad Católica de Chile, has participated in Goldrausch Künstlerinnenprojekt art IT, and was a guest student in the Experimental Media Design studies at UDK in Berlin.

Her work has been shown internationally, including GropiusBau (Berlin); Tabakalera (San Sebastián); Or Gallery (Vancouver); Kunstmuseum Bonn; Screen City Biennial 2019 (Stavanger, Norway); Villa Romana (Florence); El Museo de Los Sures (New York); Kunsthall 3,14 (Bergen); Museum of Contemporary Arts (Santiago).