Search site...

12.3 – 21.5 / “By the Water” von Assemble

"By the Water" von Assemble

STÄDTEBAU-WORKSHOP FÜR KINDER UND JUGENDLICHE [Alter 10 – 15]

Jeden Sonntag, 11:00 – 13:00 Uhr

März: 12, 19, 26
April: 2, 16, 23, 30
Mai: 7, 14, 21

Veranstaltungsort:
The Institute for Endotic Research
Donaustr 84
12043 Berlin

Kostenfreie Teilnahme
Anmeldung bis zum 6. März 2023
Registration Form

Weitere Informationen:
EchoesBerlin2023@gmail.com

Für Verköstigung während des Workshops wird gesorgt.

 

By the Water ist ein Städtebau-Workshop für Kinder und Jugendliche. Der Workshop erforscht die komplexen Beziehungen, die moderne Städte mit Wasser und den sie umgebenden Räumen eingehen. In zehn Sitzungen zu je zwei Stunden werden die TeilnehmerInnen ein Verständnis für die wesentliche Rolle des Wassers im Stadtentwicklungsprozess und in unserem Alltag sowie für seinen grundlegenden ökologischen Wert entwickeln.

Während des Kurses möchten wir die TeilnehmerInnen einladen, Konzepte des Städtebaus (Maßstab, Landschaft, Frei-/Grünraum, Nachhaltigkeit, Widerstandsfähigkeit) zu erkunden und Werkzeuge zur Kommunikation des Projekts (Skizzen, Modellbau, Zeichnen) zu erlernen. Als Fallstudie wird ein Abschnitt des Neuköllner Schifffahrtskanals in Berlin-Neukölln analysiert und neu gestaltet. Durch den Prozess der Projektentwicklung werden die TeilnehmerInnen die Beziehung zwischen der Stadt und dem Gewässer neu überdenken.

Der Workshop gliedert sich in mehrere Phasen. Die erste Phase ist eine Feldforschung im Bereich des Schifffahrtskanals. Durch direkte Beobachtung und Dokumentation möchten wir gemeinsam mit den TeilnehmerInnen ein Verständnis für die bestehenden Bedingungen des Projektgebiets entwickeln. Auf die Feldforschung folgen Modellbauübungen. Der letzte Schritt ist die Entwicklung von städtebaulichen Vorschlägen, die auf den gesammelten Informationen und den Visionen der TeilnehmerInnen basieren. Die endgültigen Projekte werden im Rahmen einer Ausstellung am Ende des Workshops präsentiert.

Assemble ist ein multikulturelles und multidisziplinäres Kollektiv mit Sitz in Berlin. Es fördert den interkulturellen Austausch zwischen Kindern und Jugendlichen mit unterschiedlichen Hintergründen und Erfahrungen. Assemble möchte einen sicheren Gemeinschaftsraum in Berlin schaffen, in dem Kinder und Jugendliche arbeiten und kreativ sein können. Gemeinsam entdecken wir die Orte die wir bewohnen und erfinden sie neu.

Yevheniia Likhachova ist eine Architektin und Landschaftsplanerin aus der Ukraine. Sie machte 2020 einen Master-Abschluss in Stadtplanung und Politikdesign am Politecnico di Milano (Mailand, Italien) und konzentriert sich seitdem auf Landschafts- und Freiraumprojekte. Außerdem unterrichtete sie von 2020 bis 2021 in der Ukraine Architekturkurse für Kinder. Johan Rey ist ein kolumbianischer Architekt. Er schloss 2013 sein Studium an der National University (Bogotá, Kol.) ab und erwarb 2019 einen Master an der Dessau International Architecture (Dessau, De). Nachdem er ein Jahrzehnt lang als Architekt gearbeitet hatte, war er Mitbegründer von Assemble, einem plurikulturellen und transdisziplinären Kollektiv mit Sitz in Berlin. Seit 2022 leitet er Architektur-Workshops für Kinder. Oksana Chebina, M.A.Arch, wurde 1991 in Poltawa geboren. Sie studierte Architektur an der PNTU in der Ukraine. Nach drei Jahren Berufserfahrung im ukrainischen Büro Drozdov & Partners absolvierte sie einen zweiten Masterstudiengang an der Hochschule Anhalt in Dessau, Deutschland. Berufserfahrung sammelte sie durch Praktika und Mitarbeit in verschiedenen Berliner Büros. Seit 2019 arbeitet sie bei FAKT – Büro für Architektur und hat als Teil des Teams das Buch Berlin Maps 2021 veröffentlicht. Parallel zu ihrer Arbeit engagierte sie sich im Bildungsbereich als Gastkritikerin bei der Begutachtung von studentischen Arbeiten im DIA, Dessau – Deutschland. Sie wurde eingeladen, einen Workshop in KhSA, Kharkiv – Ukraine, zu leiten. Seit 2022 leitet sie als Mitbegründerin von Assemble Architektur-Workshops für Kinder. Anastasiya Demyanyk ist eine Architektin aus der Ukraine, die einen Bachelor-Abschluss in Architektur an der Lviv Polytechnischen Universität (LPNU 2017) und einen Master-Abschluss in Architektur in Deutschland (Hochschule Wismar, 2021) absolviert hat. In der Zwischenzeit arbeitete sie in bekannten ukrainischen und deutschen Architekturbüros und nahm an interdisziplinären Workshops, Ausstellungen und Wettbewerben teil.

БІЛЯ ВОДИ від Assemble

Урбаністичний воркшоп для дітей та підлітків

 

Щонеділі, 11:00 – 13:00

Березень: 12, 19, 26
Квітень: 2, 16, 23, 30
Травень: 7, 14, 21

Місце проведення:
The Institute for Endotic Research
Donaustr 84
12043 Berlin

Участь у заході безкоштовна. Реєстрація відкрита до 6 березня за електронною адресою:
Реєстраційна форма

Додаткова інформація: EchoesBerlin2023@gmail.com

Учасницям будуть запропоновані легкі закуски та напої.

 

“Біля води” — це воркшоп з міського дизайну для дітей та підлітків.

Мета воркшопу — дослідити комплекс відносин, які сучасні міста встановлюють з водою та просторами, що її оточують. Протягом 10 занять тривалістю 2 години всі учасниці отримають уявлення про роль води в процесі розвитку міст і в нашому повсякденному житті, а також про її фундаментальну екологічну цінність.

Під час курсу учасниці вивчать основні концепції міського дизайну (масштаб, ландшафт, відкритий/зелений простір, сталий розвиток) та опанують інструменти, які дозволять їм презентувати свої проєктні пропозиції (ескізування, макетування, креслення). В якості практичної роботи буде проаналізовано та створено проєкт для ділянки набережної судноплавного каналу (Schifffahrtskanal) в районі Берлін-Нойкьольн. У процесі проектування учасниці переосмислять відносини між містом і даним водним елементом.

Воркшоп буде розділений на етапи. Першим етапом буде польове дослідження в районі водного каналу (Schifffahrtskanal). Шляхом безпосереднього спостереження та документування учасниці отримають уявлення про існуючі передумови на проєктній ділянці. Польові дослідження супроводжуватимуться вправами з моделювання. Останнім етапом стане розробка містобудівних пропозицій, які ґрунтуватимуться на зібраній інформації та візії учасниць воркшопу. Фінальні проекти будуть представлені на відкритій виставці наприкінці воркшопу.

Ми – Assemble, мультикультурний та мультидисциплінарний колектив, який знаходиться в Берліні. Ми створюємо можливості для міжкультурного обміну між дітьми з різним походженням та різним досвідом. Ми прагнемо створити безпечний простір для взаємодії, де діти можуть працювати і творити разом. Разом з дітьми ми відкриваємо та переосмислюємо місця, в яких живемо.

Євгенія Ліхачова — архітекторка та ландшафтна дизайнерка з України. Вона здобула ступінь магістра з міського планування та дизайну політик у Міланському політехнічному інституті (Мілан, Італія) у 2020 році. З того часу займається дизайном ландшафтів та відкритих просторів. У 2020-2021 роках Євгенія викладала курси архітектури для дітей в Україні. Йохан Рей — архітектор з Колумбії. Закінчив Національний університет (Богота, Колумбія) у 2013 році та отримав ступінь магістра в Dessau International Architecture (Дессау, Німеччина) у 2019 році. Протягом десятьох років займається архітектурною практикою, є співзасновником мультикультурного та трансдисциплінарного берлінського колективу Assemble. З 2022 року Йохан займається організацією та викладанням архітектурних навчальних програм для дітей. Оксана Чебіна народилася в Полтаві в 1991 році. Вона вивчала архітектуру в Полтавській політехниці. Після трьох років роботи в українському офісі “Drozdov&Partners” Оксана отримала другий ступінь магістра в Hochschule Anhalt в Дессау, Німеччина. Вона здобула практичний досвід, проходячи стажування та працюючи в декількох берлінських офісах. З 2019 року співпрацювала з FAKT – Office for Architecture, у 2021 році у складі команди опублікувала книгу Berlin Maps. Паралельно з роботою була залучена в освітню сферу як запрошений рецензент студентських робіт в DIA (Дессау, Німеччина) та була запрошена для проведення воркшопу в ХША (Харків, Україна). З 2022 року є співзасновницею Assemble та проводить архітектурні воркшопи для дітей. Анастасія Дем’яник — архітекторка з України, вона отримала ступінь бакалавра архітектури у Львівському політехнічному університеті та ступінь магістра архітектури в Німеччині (Hochschule Wismar 2021). З того часу вона співпрацювала з відомими українськими та німецькими архітектурними бюро, а також брала участь в архітектурних та міждисциплінарних воркшопах, виставках і конкурсах.

"By the Water" By Assemble

URBAN DESIGN WORKSHOP FOR KIDS AND TEENAGERS [age 10 – 15]

 

Every Sunday, 11:00 – 13:00

March: 12, 19, 26
April: 2, 16, 23, 30
May: 7, 14, 21

Venue:
The Institute for Endotic Research
Donaustr 84
12043 Berlin

FREE ENTRY, please register to confirm your participation by March 6th:
Registration Form

Further information: EchoesBerlin2023@gmail.com

Light snacks and beverages will be offered.

 

By the Water is an urban design workshop for kids and teenagers. The workshop explores the complex relationships that contemporary cities establish with water and its surrounding spaces. Throughout ten sessions of two hours each, participants will gain an understanding of the essential role of water in the urban development process and our everyday lives, as well as its fundamental ecological value.

During the course, participants will explore the basic concepts of urban design (scale, landscape, open/green space, sustainability, resilience) and learn tools to communicate the project (sketching, model-making, drawing). As a case study, a section of the Neuköllner Schifffahrtskanal waterfront in the Berlin-Neukölln area will be analyzed and redesigned. Through the project development process, students will rethink the relationship between the city and this body of water.

The workshop will be divided into stages. The first stage will be field research in the Schifffahrtskanal area. Through direct observation and documentation, participants will develop an understanding of the existing conditions of the project site. Model-making exercises will follow the field research stage. The final step will be the development of urban design proposals, which will be based on the collected information and the participants’ visions. The final projects will be presented during an exhibition at the end of the workshop.

Assemble is a Berlin-based multicultural and multidisciplinary collective. They foster intercultural exchange among children from diverse backgrounds and experiences. Furthermore, they aim to create a safe community space in Berlin where children can work and be creative. With the children, They rediscover and reimagine the places we inhabit.

Yevheniia Likhachova is an architect and landscape designer from Ukraine. She pursued a Master’s degree in Urban planning and policy design at Politecnico di Milano (Milan, Italy) in 2020 and has focused on landscape and open spaces projects since then. In addition, she had been teaching classes in architecture for kids in Ukraine from 2020-2021. Johan Rey is a Colombian architect. Graduated from the National University (Bogotá, Col.) in 2013 and with a Master’s degree from the Dessau International Architecture (Dessau, De) in 2019. With a decade of practicing architecture, he co-founded Assemble- a pluricultural and transdisciplinary collective based in Berlin. Since 2022 he has been tutoring Architecture workshops for kids. Oksana Chebina, M.A.Arch, was born in Poltava in 1991. She studied architecture at PNTU in Ukraine. After three years of working experience in the Ukrainian-based office Drozdov & Partners, she received a second Master’s in Hochschule Anhalt in Dessau, Germany. She achieved working experience by interning and working for several Berlin-based offices. Since 2019 she has worked with FAKT – Office for Architecture and, as part of the team, published the book Berlin Maps in 2021. In parallel to working, she was involved in the educational field as a guest critic to reviews of student works in DIA, Dessau – Germany. She was invited to run a workshop in KhSA, Kharkiv – Ukraine. Since 2022, as co-founder of Assemble, she has been tutoring architecture workshops for kids. Anastasiya Demyanyk is an architect from Ukraine who graduated with a Bachelor’s degree in architecture from the Lviv Polytechnic University (LPNU 2017) and a Master’s degree in architecture in Germany (Hochschule Wismar, 2021). Between that and now, she managed to work in well-known Ukrainian and German architecture offices and took part in architectural and interdisciplinary workshops, exhibitions, and competitions.

20.2 / Workshop im Futurium: Die Zukunft der Lebensräume erforschen: Ein Virtual Reality Workshop für angehende ZukunftsforscherInnen
18.3 / Wissenschaftstheater und Besichtigung der Sternwarte