18.3 / Wissenschaftstheater und Besichtigung der Sternwarte

Samstag, 18.03.2023
18:00 – 20:00 Uhr

Planetarium am Insulaner
Munsterdamm 90
12169 Berlin

FREIER EINTRITT NUR NACH ANMELDUNG:
EchoesBerlin2023@gmail.com


Wissenschaftstheater
Mit dieser Exkursion ins Planetarium und in die Wilhelm-Foerster-Sternwarte laden wir ein, sich dem Thema der Astronomie, einer der ältesten Wissenschaften der Menschheit, zu nähern.
Unser Universum ist von Prozessen des ständigen Werdens und Vergehens geprägt – Sterne leben und sterben, Galaxien werden geboren, verschmelzen miteinander und kollidieren.
Wir möchten unsere TeilnehmerInnen einladen, sich mit uns in die unendlichen Weiten des Weltalls aufzumachen und den Beginn unseres Universums vor 13,7 Milliarden Jahren im Wissenschaftstheater des Planetariums am Insulaner mit uns zu erleben.

Besuch der Sternwarte
Im Anschluss an die Filmvorführung in der Kuppel des Planetariums besichtigen wir gemeinsam die Wilhelm-Foerster-Sternwarte. Dort werden wir bei guten Wetterbedingungen verschiedene Himmelskörper mit eigenen Augen betrachten können.

Credits: Bild © ESO/B. Tafreshi (twanight.org)

субота, 18.03.2023
18:00 – 20:00

Planetarium at the Insulaner
Munsterdamm 90
12169 Berlin

Участь у заході безкоштовна за умови попередньої реєстрації:
EchoesBerlin2023@gmail.com

Театр наук
Ми запрошуємо вас долучитися до однієї з найдавніших наук людства – астрономії, разом відвідавши Планетарій та Обсерваторію Вільгельма Фьорстера. Наш всесвіт перебуває у стані постійного зародження і згасання – зірки існують і вмирають, галактики народжуються, зливаються одна з одною та зіштовхуються. Ми пропонуємо відправитися разом з нами в безмежні простори космосу і зануритися в історію зародження нашого Всесвіту 13,7 мільйонів років тому, в Театрі наук в Планетарії готелю Insulaner.

Екскурсія до обсерваторії
Після перегляду фільму в куполі планетарію ми разом відвідаємо обсерваторію Вільгельма Фурстера. За умови гарної погоди ми зможемо на власні очі спостерігати різноманітні небесні тіла.

Saturday, 18.03.2023
18:00 – 20:00

Planetarium at the Insulaner
Munsterdamm 90
12169 Berlin

FREE ENTRY ONLY UPON REGISTRATION:
EchoesBerlin2023@gmail.com

 

Science Theater
With this excursion to the Planetarium and the Wilhelm Foerster Observatory, we invite you to approach the subject of astronomy, one of the oldest sciences of humankind. Processes of constant becoming and passing characterize our universe – stars live and die, galaxies are born, merge with each other, and collide. We want to invite our participants to join us in the endless expanses of space and experience the beginning of our universe 13.7 million years ago in the Science Theater of the Planetarium at the Insulaner.

Visit the observatory
After the film screening in the planetarium dome, we will visit the Wilhelm Foerster Observatory together. There we will be able to observe various celestial bodies with our own eyes, weather permitting.